The Tempest (tradução)

Original

The Real Mckenzies

Compositor: The Real McKenzies

Todos nós nascemos livres, mas para sempre vivemos em correntes
E lutamos para existir e guerreamos
Pegaremos o que vier a ser enquanto mantemos uma melodia esperançosa
E nós cruzaremos através da escuridão até o calor do amanhecer

Então remem, remem bastardos, nunca se sabe
Através da água feito vidro acima de um inferno esbravejante
Então se alinhem e gritem, deem a ela tudo o que vocês têm
Ou o mar nos vencerá e nunca veremos a terra

Nós carregamos a frente o fardo e escondemos bem nossa careta
Pois o dia de nosso motim virá
Mas enquanto sobrevivermos, da nossa esperança e orgulho eles não podem nos privar
E vamos continuar a nossa melodia para cantar em harmonia

Então remem, remem bastardos, nunca se sabe
Através da água feito vidro acima de um inferno esbravejante
Então se alinhem e gritem, deem a ela tudo o que vocês têm
Ou o mar nos vencerá e nunca veremos a terra

Então remem, remem bastardos, nunca se sabe
Através da água feito vidro acima de um inferno esbravejante
Então se alinhem e gritem, deem a ela tudo o que vocês têm
Ou o mar nos vencerá e nunca veremos a terra

Somos assolados por nosso sofrimento
Exaustos pelos anos, ainda podemos escapar dessa miséria estéril
Mas mesmo com nossos pulsos acorrentados, ainda podemos lutar nosso caminho através disto
E daremos força total, a bordo do navio para liberdade total

Então remem, remem seus bastardos, nunca se sabe
O oceano, uma tempestade ou a terra, um inferno tempestuoso
Então remem um pouco mais forte até sangrarem o remo em mãos
Ou o mar nos vencerá e nunca veremos a terra